1
00:00:48,880 --> 00:00:50,079
Buďte s tím opatrní.

2
00:00:50,200 --> 00:00:52,079
Utratil jsem za to spoustu peněz.

3
00:00:52,079 --> 00:00:53,439
Není divu, že lidé říkají, že mladý mistr je

4
00:00:53,439 --> 00:00:54,960
největší marnotratník v Shangdu.

5
00:00:55,079 --> 00:00:56,399
Utrácet tolik peněz jen za nákup listů.

6
00:00:56,399 --> 00:00:57,280
A dokonce je za stálého míchání smažit.

7
00:00:57,439 --> 00:00:58,399
Nic nevíš.

8
00:00:59,240 --> 00:01:01,039
Jakmile bude můj produkt uvolněn,

9
00:01:01,039 --> 00:01:02,560
pochopíš, kdo doopravdy jsem.

10
00:01:02,560 --> 00:01:04,680
Ve skutečnosti jsem nejlepší génius v Shangdu.

11
00:01:07,239 --> 00:01:08,959
Jako důstojný převaděč,

12
00:01:09,120 --> 00:01:10,200
Vlastně jsem skončil v těle

13
00:01:10,200 --> 00:01:12,079
marnotratník, který promrhal jmění své rodiny.

14
00:01:12,280 --> 00:01:12,760
A dokonce jsem se stal

15
00:01:12,760 --> 00:01:14,120
nějaký nikdo, kdo se objevil odnikud,

16
00:01:14,120 --> 00:01:15,439
žijící zeť dynastie Dajing.

17
00:01:16,000 --> 00:01:18,079
Ale dokáži to světu

18
00:01:18,359 --> 00:01:19,280
že současný Xiao Ning

19
00:01:19,280 --> 00:01:20,760
už není k ničemu marnotratník,

20
00:01:21,200 --> 00:01:24,760
ale chystá se stát nejbohatším zetěm.

21
00:01:25,760 --> 00:01:26,799
Tak nestydatý.

22
00:01:26,920 --> 00:01:28,359
Jsi dospělý muž,

23
00:01:28,359 --> 00:01:29,760
přesto ses oženil do ženské rodiny.

24
00:01:29,840 --> 00:01:32,359
A vy se nestydíte, ale jste na to hrdí?

25
00:01:33,200 --> 00:01:34,319
Podívejte se pozorně,

26
00:01:34,599 --> 00:01:36,560
Su Xueyan a já jsme zasnoubení.

27
00:01:36,760 --> 00:01:38,760
Jsme legálně manželský pár.

28
00:01:38,760 --> 00:01:39,560
Vypadni odtud.

29
00:01:39,560 --> 00:01:40,439
Kdo by tomu věřil?

30
00:01:41,799 --> 00:01:42,599
Otevřete dveře.

31
00:01:42,840 --> 00:01:43,680
To jsem já, Xiao Ning.

32
00:01:46,120 --> 00:01:47,319
Dveře se skutečně otevřely.

33
00:01:49,480 --> 00:01:50,439
Opravdu ho pustí dovnitř?

34
00:01:50,519 --> 00:01:51,120
Jo.

35
00:01:51,280 --> 00:01:52,439
Chová se celý sebevědomě.

36
00:01:52,719 --> 00:01:53,680
Tak co když půjde dovnitř?

37
00:01:53,680 --> 00:01:54,159
Přesně.

38
00:01:54,159 --> 00:01:54,640
Jo.

39
00:01:54,640 --> 00:01:56,280
Podívejte, rodina Su ani nepostavila žádné dekorace.

40
00:01:56,280 --> 00:01:57,319
Není tam ani jedna svatební postava.

41
00:01:57,480 --> 00:01:57,959
Přesně.

42
00:02:10,280 --> 00:02:12,120
Takže mě tu všichni vítají.

43
00:02:16,759 --> 00:02:18,800
Mohu se zeptat, kdo z vás je moje žena?

44
00:02:20,639 --> 00:02:21,479
Jak se dalo očekávat, opravdu je

45
00:02:21,479 --> 00:02:23,479
k ničemu, kdo nemůže ukázat svou tvář na veřejnosti.

46
00:02:23,680 --> 00:02:24,960
S tím, jak ošuntělý vypadáš,

47
00:02:25,120 --> 00:02:26,719
stále se chceš vdát do rodiny Su?

48
00:02:28,439 --> 00:02:29,800
Dnes vás pustíme dovnitř

49
00:02:30,120 --> 00:02:31,879
je jen informovat

50
00:02:31,960 --> 00:02:33,719
že vaše manželství s mou dcerou Xueyan

51
00:02:33,800 --> 00:02:35,599
je stará záležitost z minulosti.

52
00:02:35,639 --> 00:02:36,879
Už se to nepočítá.

53
00:02:37,919 --> 00:02:38,879
Takže teď to popíráš?

54
00:02:44,280 --> 00:02:44,960
Dobře.

55
00:02:46,199 --> 00:02:47,120
Stejně se mi moc nechce.

56
00:02:47,120 --> 00:02:48,680
Vdát se do své rodiny Su.

57
00:02:48,680 --> 00:02:50,840
Pak prostě přeruš zasnoubení s mým otcem.

58
00:02:50,840 --> 00:02:51,400
odcházím.

59
00:02:51,759 --> 00:02:52,560
Zastavte se tam.

60
00:02:53,960 --> 00:02:56,400
Moje rodina Su je jedním ze tří velkých imperiálních obchodníků.

61
00:02:56,560 --> 00:02:59,360
Toto zasnoubení nemůže rodina Su přerušit.

62
00:03:00,719 --> 00:03:02,919
Chci tě přede všemi v Shangdu,

63
00:03:02,919 --> 00:03:03,960
přiznat, že jsi to byl ty

64
00:03:03,960 --> 00:03:05,639
kdo není hoden našeho Xueyana.

65
00:03:05,719 --> 00:03:09,879
Takže musíte naši rodinu Su prosit, aby zrušila zasnoubení.

66
00:03:10,240 --> 00:03:11,080
Tehdy zásnuby

67
00:03:11,080 --> 00:03:12,199
byla vaše rodina Su

68
00:03:12,400 --> 00:03:14,080
který prosil mého otce, aby s tím souhlasil.

69
00:03:15,039 --> 00:03:16,159
Teď toho lituješ,

70
00:03:16,680 --> 00:03:18,000
a chci, abych na sebe vzal vinu.

71
00:03:18,560 --> 00:03:20,680
Dělá to takhle vaše rodina Su?

72
00:03:21,319 --> 00:03:23,080
Jaký máš ostrý jazyk.

73
00:03:24,400 --> 00:03:25,319
Těchto deset tisíc taelů

74
00:03:25,439 --> 00:03:26,479
splatit svému otci

75
00:03:26,479 --> 00:03:28,039
za peníze, které tehdy rodině Su půjčil.

76
00:03:28,280 --> 00:03:30,719
Od nynějška spolu vy a Xueyan nemáte nic společného.

77
00:03:30,719 --> 00:03:32,039
a kdo jsi ty?

78
00:03:32,280 --> 00:03:32,639
Mě?

79
00:03:32,639 --> 00:03:35,360
Toto je mladý mistr Wei z rodiny náměstka ministra financí.

80
00:03:35,439 --> 00:03:38,639
Opravdu se hodí k našemu Xueyanovi.

81
00:03:40,360 --> 00:03:40,879
Matka.

82
00:03:41,360 --> 00:03:42,719
Ještě se nestydíš?

83
00:03:43,520 --> 00:03:45,840
Je to tvoje vina, že jsi mě našel tak hrubého člověka.

84
00:03:46,159 --> 00:03:48,120
Udělal jsi ze mě posměch celého Shangdu.

85
00:03:50,280 --> 00:03:50,800
Xueyan

86
00:03:51,439 --> 00:03:52,199
Podívej se na sebe

87
00:03:52,199 --> 00:03:53,719
Pořád tak snobský

88
00:03:54,000 --> 00:03:55,240
Xueyanova krása

89
00:03:55,439 --> 00:03:56,960
není něco, co můžete pošpinit

90
00:03:57,840 --> 00:03:59,240
Dívám se na svou ženu

91
00:04:00,039 --> 00:04:02,039
Kdo jsou jiní, kteří o ní pomlouvají?

92
00:04:02,439 --> 00:04:03,560
Vaše žena?

93
00:04:05,240 --> 00:04:06,240
Mladý mistr Wei

94
00:04:08,080 --> 00:04:09,039
O této záležitosti

95
00:04:09,039 --> 00:04:09,960
Nechte to na mně

96
00:04:18,519 --> 00:04:19,439
kuchyně

97
00:04:21,079 --> 00:04:22,560
Zbytečný člověk jako ty

98
00:04:22,720 --> 00:04:24,160
je způsobilý žít pouze v ubikacích pro služebnictvo

99
00:04:27,240 --> 00:04:27,720
Jdeme

100
00:04:40,399 --> 00:04:41,199
Ning'er

101
00:04:41,959 --> 00:04:43,079
Tvůj otec je k ničemu

102
00:04:43,279 --> 00:04:45,800
Mohu se spolehnout pouze na váš status zetě královského obchodníka

103
00:04:45,959 --> 00:04:47,759
abychom zajistili, že my dva

104
00:04:47,839 --> 00:04:50,519
nejsou vyhozeni z rodiny Xiao vůdcem klanu

105
00:04:51,439 --> 00:04:53,279
Kdyby nebylo tvého starého otce

106
00:04:53,399 --> 00:04:55,600
že bych stále trpěl v rodině Su?

107
00:04:57,680 --> 00:04:58,560
Dejte mi dalších pět set taelů

108
00:04:58,759 --> 00:04:59,720
Za tři dny

109
00:04:59,839 --> 00:05:01,720
bude oficiálně otevřena čajovna

110
00:05:01,720 --> 00:05:02,439
Mistr

111
00:05:02,480 --> 00:05:04,120
Nemůžete stále rozmazlovat mladého mistra

112
00:05:04,360 --> 00:05:05,920
Rodina Xiao už jím byla zničena

113
00:05:06,120 --> 00:05:07,720
Nezbylo skoro nic

114
00:05:08,000 --> 00:05:09,319
Zkazila to předchozí hlava

115
00:05:09,399 --> 00:05:10,279
Já ne

116
00:05:10,480 --> 00:05:13,480
Hlava této hůlky je vyrobena ze zlata

117
00:05:13,560 --> 00:05:14,319
Vezměte to

118
00:05:19,439 --> 00:05:21,079
Ve skutečnosti jako sirotek,

119
00:05:21,680 --> 00:05:24,079
Nikdy jsem nepocítil tak vřelou otcovskou lásku.

120
00:05:24,920 --> 00:05:26,680
Od té doby, co jsem převzal tělo jeho syna,

121
00:05:26,959 --> 00:05:27,839
odteď už nikdy nesmím

122
00:05:27,839 --> 00:05:28,920
ať se o mě zase stará.

123
00:05:29,560 --> 00:05:30,199
Zde.

124
00:05:32,600 --> 00:05:34,000
Rodina Xiao, kterou jsem zničil,

125
00:05:34,560 --> 00:05:36,439
Přestavím ho vlastníma rukama.

126
00:05:39,240 --> 00:05:39,720
Dobře.

127
00:05:40,279 --> 00:05:41,920
Nový produkt je připraven.

128
00:05:42,720 --> 00:05:44,040
Zítra se bude hodně prodávat.

129
00:05:47,959 --> 00:05:49,800
Nenechte si to ujít, až budete procházet kolem!

130
00:05:50,000 --> 00:05:51,800
Nong Cha Pavilion dnes uvádí na trh nový produkt.

131
00:05:51,920 --> 00:05:52,879
Exkluzivní chuť.

132
00:05:52,879 --> 00:05:53,959
Vzorky zdarma.

133
00:05:54,360 --> 00:05:55,839
Nabídka brzy končí.

134
00:05:55,839 --> 00:05:56,879
Vzorky zdarma!

135
00:05:57,040 --> 00:05:58,399
K dispozici je také čaj zdarma.

136
00:05:58,399 --> 00:05:59,079
obchodník,

137
00:05:59,079 --> 00:06:00,560
jak se tento nápoj jmenuje?

138
00:06:00,560 --> 00:06:01,759
Proč jsem to nikdy předtím neviděl?

139
00:06:01,759 --> 00:06:04,279
Toto je mléčný čaj, který jsem sám vyvinul.

140
00:06:04,759 --> 00:06:06,360
Má jemnou texturu a bohatou chuť.

141
00:06:06,639 --> 00:06:09,199
Je to rozhodně chuť, kterou jste ještě nikdy neměli.

142
00:06:09,600 --> 00:06:11,240
Říkáte, že všechny jsou k vyzkoušení zdarma?

143
00:06:11,600 --> 00:06:12,240
Samozřejmě.

144
00:06:12,800 --> 00:06:14,439
držím slovo.

145
00:06:21,959 --> 00:06:24,360
Cítím jarní vánek.

146
00:06:24,399 --> 00:06:25,399
Můj jazyk

147
00:06:25,519 --> 00:06:26,959
Každý centimetr mé kůže

148
00:06:26,959 --> 00:06:29,439
cítí svěžest jara.

149
00:06:30,920 --> 00:06:31,879
Nebojujte, nebojujte.

150
00:06:31,959 --> 00:06:33,279
Dnes jen ochutnávka.

151
00:06:33,639 --> 00:06:35,000
Po oficiálním otevření,

152
00:06:35,000 --> 00:06:35,839
každý nějaké dostane.

153
00:06:35,839 --> 00:06:37,199
Jaký obchod je dole?

154
00:06:37,199 --> 00:06:38,759
Proč se tam sešlo tolik lidí?

155
00:06:40,199 --> 00:06:40,879
Vaše Výsosti,

156
00:06:41,079 --> 00:06:41,720
ten přes ulici je

157
00:06:41,720 --> 00:06:42,199
Hloupé.

158
00:06:42,800 --> 00:06:44,000
Pořád nemůžeš změnit, jak mě oslovuješ, že?

159
00:06:45,639 --> 00:06:46,839
Ano, slečno.

160
00:06:47,680 --> 00:06:48,759
Všichni, nezapomeňte

161
00:06:48,879 --> 00:06:50,639
že čajovna se zítra oficiálně otevírá.

162
00:06:50,639 --> 00:06:51,639
Já chci taky nějaké.

163
00:06:52,480 --> 00:06:52,959
Já taky.

164
00:07:00,519 --> 00:07:01,680
co to je?

165
00:07:01,959 --> 00:07:03,279
Je to překvapivě chutné.

166
00:07:03,600 --> 00:07:04,399
Matka

167
00:07:04,600 --> 00:07:05,959
Toto je z místa mezi obyčejnými lidmi,

168
00:07:05,959 --> 00:07:07,480
čajovna s názvem Nong Cha Pavilion.

169
00:07:07,480 --> 00:07:09,199
Právě uvedli na trh nový mléčný čaj Four Seasons.

170
00:07:09,319 --> 00:07:11,319
Myslím, že tahle příchuť Autumn Embrace

171
00:07:11,319 --> 00:07:12,680
je něco, co by se vám určitě líbilo.

172
00:07:12,800 --> 00:07:14,839
Název je trochu zvláštní,

173
00:07:15,000 --> 00:07:16,680
ale opravdu chutná sladce a voňavě.

174
00:07:17,279 --> 00:07:18,720
Mléko je bohaté a krémové.

175
00:07:19,000 --> 00:07:20,240
Pod sladkostí je mírná hořkost.

176
00:07:20,319 --> 00:07:22,120
Majitel tohoto pavilonu Nong Cha

177
00:07:22,639 --> 00:07:24,600
je docela obchodní talent.

178
00:07:26,399 --> 00:07:27,519
Tento majitel

179
00:07:27,879 --> 00:07:29,839
mě určitě vyhraje.

180
00:07:32,399 --> 00:07:33,839
Druhý šálek je poloviční.

181
00:07:34,360 --> 00:07:35,240
to znamená,

182
00:07:35,399 --> 00:07:36,920
pokud si koupíte dva najednou,

183
00:07:37,079 --> 00:07:39,319
druhý pohár je jen padesát mincí.

184
00:07:39,959 --> 00:07:41,040
Padesát?

185
00:07:41,439 --> 00:07:43,079
Chci to, chci to!

186
00:07:43,439 --> 00:07:45,160
Dnes vyzkouším všechny příchutě mléčného čaje Four Seasons!

187
00:07:45,160 --> 00:07:46,000
Netlačte, netlačte, je toho dost pro všechny!

188
00:07:46,000 --> 00:07:46,800
Dejte mi šálek!

189
00:07:46,879 --> 00:07:47,920
Naše rodina Chen chce sto porcí!

190
00:07:47,920 --> 00:07:48,839
Nebojujte se mnou kvůli tomu!

191
00:07:48,920 --> 00:07:49,920
Je toho dost pro každého!

192
00:07:49,920 --> 00:07:51,759
Ušetřete něco pro dívky na Baihua Courtyard!

193
00:07:52,360 --> 00:07:53,000
Dejte mi deset šálků!

194
00:07:53,000 --> 00:07:53,319
Tady to máš.

195
00:07:53,680 --> 00:07:54,399
Nespěchejte.

196
00:07:54,399 --> 00:07:54,959
Je toho dost.

197
00:07:54,959 --> 00:07:55,800
Dva šálky, dva šálky.

198
00:07:56,959 --> 00:07:58,040
Tady, pro vás.

199
00:07:58,439 --> 00:07:59,079
Mladý mistr Xiao

200
00:07:59,319 --> 00:08:00,399
Moje paní vás zve.

201
00:08:00,600 --> 00:08:02,879
kdo je vaše paní?

202
00:08:03,279 --> 00:08:04,439
Dozvíte se to, jakmile ji uvidíte.

203
00:08:05,000 --> 00:08:05,759
Prosím.

204
00:08:19,959 --> 00:08:20,959
Mladý mistr Xiao

205
00:08:21,240 --> 00:08:22,000
Posaďte se prosím.

206
00:08:26,199 --> 00:08:27,920
Tento soukromý pokoj v Yuxian Pavilion

207
00:08:27,920 --> 00:08:29,000
není obvykle otevřený pro cizince, že?

208
00:08:29,560 --> 00:08:30,399
Má paní

209
00:08:30,720 --> 00:08:32,240
je vlastníkem Yuxian Pavilion.

210
00:08:33,159 --> 00:08:34,759
Takže jsi bohatá dáma.

211
00:08:35,120 --> 00:08:36,360
Mohu se zeptat, proč jsi mě sem pozval,

212
00:08:36,759 --> 00:08:37,600
krásná dáma?

213
00:08:38,399 --> 00:08:39,879
Slyšel jsem, že tento Four Seasons Milk Tea

214
00:08:40,080 --> 00:08:41,279
je vaše stvoření, mladý mistře Xiao.

215
00:08:42,279 --> 00:08:43,639
Hned první den, kdy jsi otevřel,

216
00:08:43,679 --> 00:08:44,960
přilákal jsi všechny zákazníky mého pavilonu Yuxian

217
00:08:45,000 --> 00:08:46,519
na tvé místo.

218
00:08:46,879 --> 00:08:47,799
Mladý mistr Xiao,

219
00:08:47,799 --> 00:08:48,879
vaše metody jsou působivé.

220
00:08:49,240 --> 00:08:50,639
Takže si myslíš, že ti kradu obchod

221
00:08:50,639 --> 00:08:52,120
a přišel sem dělat problémy?

222
00:08:52,200 --> 00:08:53,120
To není pravda.

223
00:08:53,360 --> 00:08:55,960
Svou čajovnu vedu poctivě a otevřeně.

224
00:08:56,120 --> 00:08:57,200
Můžeš ovládat všechno ostatní,

225
00:08:57,360 --> 00:08:58,919
ale můžete ovlivnit, co se lidé rozhodnou pít?

226
00:08:59,399 --> 00:09:00,840
Jak se opovažuješ mluvit s mým

227
00:09:02,240 --> 00:09:03,360
taková paní!

228
00:09:03,679 --> 00:09:04,559
já vím

229
00:09:04,720 --> 00:09:06,639
váš pavilon Yuxian je mocný a bohatý,

230
00:09:06,639 --> 00:09:07,399
ale pořád mám

231
00:09:07,399 --> 00:09:09,399
přes sto obchodních triků, které jsem ještě nepoužil.

232
00:09:09,639 --> 00:09:10,320
buďte opatrní,

233
00:09:10,519 --> 00:09:12,559
nebo bych tě mohl kdykoliv zruinovat.

234
00:09:14,639 --> 00:09:15,279
odcházím.

235
00:09:15,519 --> 00:09:16,840
Mladý mistře Xiao, špatně jste to pochopil.

236
00:09:19,840 --> 00:09:21,399
Nejsem tu, abych s vámi soutěžil.

237
00:09:21,399 --> 00:09:21,559
Nejsem tu, abych s vámi soutěžil.

238
00:09:21,759 --> 00:09:22,759
naopak,

239
00:09:23,159 --> 00:09:24,799
Chci koupit vaši čajovnu.

240
00:09:26,600 --> 00:09:27,440
Není na prodej.

241
00:09:30,679 --> 00:09:31,960
Právě teď, otče

242
00:09:32,080 --> 00:09:33,399
už je tak těžké přijít na pět set taelů.

243
00:09:33,480 --> 00:09:35,080
Pokud bychom měli takové množství kapitálu, se kterým bychom mohli pracovat,

244
00:09:35,279 --> 00:09:37,120
by se čajový pavilon mohl rychle rozrůstat.

245
00:09:39,039 --> 00:09:40,440
Navrhovat to koupit přímo tak unáhleně

246
00:09:40,440 --> 00:09:41,799
je skutečně nevhodné.

247
00:09:42,559 --> 00:09:43,840
Pokud vás to dostane do obtížné situace, mladý mistře Xiao,

248
00:09:44,080 --> 00:09:45,039
Mám jiný nápad.

249
00:09:46,480 --> 00:09:47,679
Mohu poskytnout peníze.

250
00:09:48,039 --> 00:09:50,200
Mohlo by to pomoci budoucímu rozvoji Čajového pavilonu.

251
00:09:50,399 --> 00:09:52,240
Bral bych sedmdesát procent ročních zisků.

252
00:09:52,600 --> 00:09:54,519
Co myslíte, mladý mistře Xiao?

253
00:09:57,360 --> 00:09:58,559
Tato metoda by mohla fungovat.

254
00:09:58,799 --> 00:10:00,000
Ale sedmdesát procent je moc.

255
00:10:00,159 --> 00:10:00,960
Maximálně třicet procent.

256
00:10:01,440 --> 00:10:02,960
Mladý mistře Xiao, musíte si dělat legraci.

257
00:10:03,200 --> 00:10:04,559
Toto množství peněz stačí na nákup

258
00:10:04,559 --> 00:10:05,799
deset čajových pavilonů.

259
00:10:05,840 --> 00:10:07,440
Teď mluvíš o.

260
00:10:07,799 --> 00:10:09,440
Za měsíc Čajový pavilon

261
00:10:09,559 --> 00:10:10,879
bude k nezaplacení.

262
00:10:12,200 --> 00:10:13,080
Tedy sedmdesát procent.

263
00:10:13,200 --> 00:10:13,799
Třicet procent.

264
00:10:15,240 --> 00:10:16,039
Šedesát procent.

265
00:10:16,039 --> 00:10:16,799
Šedesát procent také nebude fungovat.

266
00:10:16,799 --> 00:10:17,480
Třicet procent.

267
00:10:17,480 --> 00:10:18,200
Šedesát procent.

268
00:10:18,279 --> 00:10:19,399
To všechno jsou skutečné peníze.

269
00:10:19,399 --> 00:10:21,039
Můj čajový pavilon je vždy plný zákazníků.

270
00:10:21,039 --> 00:10:21,960
To také není falešné.

271
00:10:22,159 --> 00:10:24,360
Podvedl by tě někdy můj Jade Virtue House?

272
00:10:24,840 --> 00:10:25,559
Podle očekávání.

273
00:10:25,639 --> 00:10:27,320
Jakmile Vaše Výsost promluví, zapomenete na všechno slušnost.

274
00:10:27,320 --> 00:10:28,759
I šedesát procent jeho hodnotu přeceňuje.

275
00:10:28,759 --> 00:10:29,679
Třicet procent.

276
00:10:29,679 --> 00:10:30,639
Ani jsi to neochutnal, jak to můžeš vědět?

277
00:10:30,639 --> 00:10:31,879
Na třicet procent mám sotva nějaký zisk.

278
00:10:31,879 --> 00:10:33,320
Qingfengu, přines mi trochu vody.

279
00:10:33,320 --> 00:10:35,120
Odmítám uvěřit, že ho nezvládnu.

280
00:10:35,120 --> 00:10:35,440
Ano.

281
00:10:35,639 --> 00:10:36,320
Takhle mluvený byznys

282
00:10:36,320 --> 00:10:36,960
je taková ztráta času.

283
00:10:36,960 --> 00:10:37,440
Pití.

284
00:10:40,919 --> 00:10:41,600
Padesát procent.

285
00:10:41,919 --> 00:10:42,879
Ani padesát procent nebude fungovat.

286
00:10:43,120 --> 00:10:44,080
Třicet procent.

287
00:10:44,519 --> 00:10:46,080
Neustoupím.

288
00:10:47,679 --> 00:10:49,159
Přidám ještě jednu podmínku.

289
00:10:49,399 --> 00:10:51,480
Pokud se v budoucnu dostanete do problémů se svým podnikáním,

290
00:10:51,879 --> 00:10:53,440
stačí uvést mé jméno, Jiang Yun.

291
00:10:53,519 --> 00:10:55,559
Nikdo v celém městě se neodváží si s vámi zahrávat.

292
00:10:59,000 --> 00:11:00,200
Říkáš?

293
00:11:00,919 --> 00:11:01,960
máš připojení výše?

294
00:11:03,120 --> 00:11:03,919
Samozřejmě.

295
00:11:04,120 --> 00:11:06,480
Pokud je to druhé nebo vyšší místo, souhlasím.

296
00:11:06,519 --> 00:11:08,159
Garantuji druhé nebo vyšší místo.

297
00:11:10,200 --> 00:11:11,039
Jednat.

298
00:11:14,120 --> 00:11:14,919
Mladý mistr Xiao,

299
00:11:15,039 --> 00:11:16,320
jsme jen obchodní partneři.

300
00:11:16,320 --> 00:11:17,519
Nebuď šikovný.

301
00:11:17,639 --> 00:11:18,799
Dávej pozor, nebo ti useknu ruku.

302
00:11:21,600 --> 00:11:22,480
Toto je

303
00:11:22,879 --> 00:11:25,440
obchodní etiketa.